Avocat pour procuration en Espagne. Faites votre procuration facilement à distance
Que ce soit pour vendre un bien, régler une succession ou donner un pouvoir à un proche, notre cabinet vous accompagne dans la rédaction d’un acte notarié de représentation, valide en Espagne et rédigé en double colonne (français-espagnol). Tout est géré à distance, sans que vous ayez à vous déplacer en Espagne, quel que soit votre pays de résidence.
Obtenez votre procuration ou mandat notarié pour l’Espagne en toute simplicité.
Faire un pouvoir ou une procuration pour l’Espagne avec l’aide d’un avocat
Nous proposons la rédaction de pouvoirs, mandats notariés ou procurations internationales pour l’Espagne, adaptés à toutes les situations : vente, achat, succession, gestion de compte bancaire, NIE…
Service de base
242 € / TTC
Pour les clients autonomes qui souhaitent un modèle prêt à signer.
- Modèle double colonne espagnol-français
- Conforme aux exigences notariales en Espagne
- Guide pas à pas
Service complet
595 € / TTC
Pour ceux qui souhaitent une rédaction sur mesure avec validation notariale.
- Rédaction personnalisée par un avocat en double colonne.
- Coordination directe avec votre notaire pour établir le pouvoir.
Service Premium
sur devis
Pour les clients souhaitant une représentation légale complète en Espagne.
- Rédaction procuration double colonne selon vos objectifs.
- Coordination directe avec votre notaire pour établir le pouvoir.
- Un avocat vous représente en Espagne, sans que vous ayez à vous déplacer.
Pourquoi faire appel à un avocat pour une procuration en Espagne ?
Une simple lettre ou un document mal rédigé peut être rejeté par le notaire espagnol. Nos avocats veillent à :
La validité juridique du contenu
Le respect des formalités (apostille, traduction)
L’acceptation par les notaires espagnols
La conformité avec l’usage prévu : vente, héritage, actes bancaires…
Procuration pour vendre un bien immobilier en Espagne
Besoin de vendre un bien immobilier en Espagne à distance ? Obtenez une procuration personnalisée, bilingue et conforme au droit espagnol.
Erreurs fréquentes lors d’un mandat pour l’Espagne et raisons de faire appel à un avocat
- Procuration sous seing privé refusée
- Manque d’apostille ou de traduction
- Modèle non conforme à l’usage espagnol
- Clerc de notaire non habilité à signer pour vous
- Forme juridique incorrecte
Avec un avocat expert en droit notarial espagnol, vous évitez ces erreurs fréquentes.
Ce qu’il faut savoir sur un pouvoir en Espagne
Qu’est-ce qu’une procuration notariée en Espagne ?
La procuration est un acte notarié par lequel une personne donne à une autre le pouvoir de faire quelque chose pour le mandant et en son nom.
Qui peut me représenter devant notaire espagnol ?
Chez le notaire espagnol, vous pouvez être représenté par toute personne de confiance à qui vous avez accordé une procuration. Par exemple :
- Un avocat : Il est souvent recommandé de nommer un avocat pour vous représenter, surtout pour des actes complexes comme une vente immobilière ou une succession. Un avocat s’assurera que toutes les démarches légales sont correctement suivies.
- Un proche ou un membre de la famille : Si vous préférez, vous pouvez également désigner un membre de votre famille ou un ami en qui vous avez confiance pour agir en votre nom.
Combien de temps est valable une procuration ?
Les procurations en Espagne n’ont pas de date d’expiration fixe, sauf si un délai ou une date de fin a été spécifiquement indiqué dans le document. Le donneur, c’est-à-dire la personne qui accorde la procuration, peut la révoquer à tout moment selon ses souhaits. Il est donc essentiel de définir clairement les conditions dans lesquelles la procuration peut être utilisée et d’inclure des clauses sur la durée si cela est nécessaire pour votre situation.
Peut-on signer depuis la France, la Suisse, la Belgique ... sans se déplacer en Espagne ?
Oui, il est tout à fait possible de signer une procuration pour l’Espagne depuis la France, la Belgique, la Suisse ou tout autre pays.
Grâce à notre service, vous recevrez un modèle bilingue (français-espagnol) à faire signer devant un notaire local. Nous vous fournissons également les instructions pour l’obtention de l’apostille si nécessaire.
Aucun déplacement en Espagne n’est requis.
Quels documents sont requis pour une procuration ?
Pour établir une procuration valable en Espagne, vous aurez besoin :
D’une copie du passeport ou de la carte d’identité du mandant (la personne qui donne pouvoir)
Du nom complet, adresse et numéro d’identification (NIE ou passeport) du mandataire (la personne qui reçoit le pouvoir)
De l’objet exact de la procuration (vente, achat, succession, etc.)
Dans certains cas, une copie du titre de propriété ou d’un document justifiant l’opération est également utile
Notre cabinet vous guide dans la collecte et la vérification de ces documents pour éviter tout refus de la part des autorités espagnoles.
Comment faire un mandat à distance pour l’Espagne ?
Il suffit de signer une procuration devant notaire dans votre pays, avec notre modèle bilingue, puis d’y apposer l’apostille.
Un modèle de lettre de mandat suffit-il pour une vente immobilière en Espagne ?
Non. La vente d’un bien exige une procuration notariée conforme au droit espagnol.
Un modèle sous seing privé suffit-il pour une succession en Espagne ?
Non. La gestion d’une succession en Espagne exige une procuration notariée conforme au droit espagnol.
FORMULAIRE pour contacter un avocat pour votre PROCURATION en Espagne
Contactez-nous dès maintenant pour obtenir votre procuration, avec l’assistance d’un avocat francophone expert en droit espagnol.